Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvor mange arbejdspladser vil der gå tabt i de ugunstigt stillede områder på grund af Kommissionens forslag om afskaffelse af støtten til tobaksdyrkning, og hvordan vil det påvirke levestandarden i disse områder?
German[de]
Welche Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation und auf den Lebensunterhalt wird der Vorschlag der Kommission zur Abschaffung der Subventionen für den Tabakanbau in den am meisten benachteiligten Gebieten der Europäischen Union haben?
Greek[el]
Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις, στις πλέον μειονεκτικές περιοχές της ΕΕ -όσον αφορά τη δραστική μείωση των θέσεων απασχόλησης και το βιοτικό επίπεδο- της πρότασης της Επιτροπής για την κατάργηση των ενισχύσεων στην καλλιέργεια του καπνού;
English[en]
With respect to the Union's least-favoured areas, what will be the impact, in terms of job losses and the environment, of the proposal being prepared by the Commission on the abolition of aids to tobacco growing?
Spanish[es]
En lo que se refiere a las zonas más desfavorecidas de la UE, ¿qué impacto de destrucción de empleos y medio de vida tendrá la propuesta que formula la Comisión de supresión de las ayudas al cultivo del tabaco?
Finnish[fi]
Minkälainen työpaikkoja hävittävä ja elinmahdollisuuksia kaventava vaikutus EU:n köyhimmille alueille on komission ehdotuksella tupakan viljelyn tukien poistamisesta?
French[fr]
Quelles seront les retombées de la proposition de la Commission de supprimer les aides à la culture du tabac en matière de suppressions d'emplois et de moyens d'existence pour les zones les plus dévaforisées de l'Union européenne?
Italian[it]
Per quanto concerne le regioni più sfavorite dell'UE, quale impatto in termini di perdita di posti di lavoro e mezzi di sussistenza avrà la proposta della Commissione volta a sopprimere gli aiuti alla coltivazione del tabacco?
Dutch[nl]
Wat is de invloed van het voorstel van de Commissie om de steun aan de tabaksteelt op te heffen, in de vorm van afbraak van werkgelegenheid en vernietiging van middelen van bestaan in de meest achtergestelde gebieden van de Europese Unie?
Portuguese[pt]
No que respeita às zonas mais desfavorecidas da UE, quais serão as consequências da proposta da Comissão de suprimir as ajudas à cultura do tabaco no que respeita à supressão de postos de trabalho e aos meios de subsistência?
Swedish[sv]
Vilka konsekvenser kommer kommissionens förslag om upphävande av stödet till tobaksodlingen att få med avseende på minskat antal arbetstillfällen och livsmiljö i EU:s mest missgynnade områden?