Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت متفرغ الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Свободен ли си тази вечер?
Czech[cs]
Máš dneska večer volno?
English[en]
Free tonight?
Spanish[es]
¿Estás libre?
Estonian[et]
Täna õhtul vaba?
Finnish[fi]
Sopiiko tänään?
French[fr]
Vous êtes libre ce soir?
Hebrew[he]
הערב אתה חופשי?
Croatian[hr]
Da li si slobodan večeras?
Hungarian[hu]
Ma szabad vagy?
Indonesian[id]
Malam ini libur?
Portuguese[pt]
Estás livre, esta noite?
Romanian[ro]
Eşti liber diseară?
Russian[ru]
Ты свободен сегодня вечером?
Slovenian[sl]
Si nocoj prost?
Serbian[sr]
Da li si slobodan večeras?
Swedish[sv]
Ledig ikväll?
Turkish[tr]
Bu gece müsait misin?