Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли пътуването в десети клас, отидохме на онова риболовно пътешествие?
Czech[cs]
Pamatujete na ten výlet v prváku, jak jsme jeli na ryby?
Greek[el]
Θυμάστε αυτό το ταξίδι στην πρώτη λυκείου, που πήγαμε για ψάρεμα;
English[en]
Do you remember that trip in tenth grade, when we went on that fly-fishing trip?
Spanish[es]
¿Recordáis ese viaje en décimo grado cuando fuimos a ese viaje de pesca?
French[fr]
Tu te souviens de ce voyage en seconde, quand on a fait ce séjour de pêche à la mouche?
Croatian[hr]
Sjećate li se izleta u 10 razredu kad smo lovili ribe muhom?
Italian[it]
Vi ricordate quella gita in seconda superiore quando andammo a pescare con la mosca?
Dutch[nl]
Weet je nog die reis in groep tien, toen we op die vliegvis excursie gingen?
Polish[pl]
Pamiętacie tę wycieczkę w podstawówce, kiedy polecieliśmy łowić ryby?
Portuguese[pt]
Lembra daquela viagem no primeiro ano, quando viajamos para pescar?
Romanian[ro]
Îți amintești că excursie în clasa a zecea, Când ne-am dus la acea excursie fly-pescuit?
Russian[ru]
Помните ту поездку в десятом классе, когда мы поехали на рыбалку?
Slovenian[sl]
Se spomnite, da je potovanje v desetem razredu, ko smo šli na ta muharjenju potovanje?