Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Práva dětí a jejich ochrana jsou podstatou lidských hodnot.
Danish[da]
Børns rettigheder og beskyttelse er helt centrale menneskelige værdier.
English[en]
Children's rights and their protection are at the heart of human values.
Spanish[es]
Los derechos de los niños y su protección constituyen la parte más importante de los valores humanos.
Estonian[et]
Laste õigused ja nende kaitsmine asuvad inimväärtuste tuumikus.
Finnish[fi]
Lasten oikeudet ja suoja ovat ihmisarvon ytimessä.
French[fr]
Les droits et la protection des enfants sont au cœur des valeurs humaines.
Hungarian[hu]
A gyermekek joga és azok védelme képezi az emberi értékek központi elemét.
Italian[it]
I loro diritti e la loro protezione sono l'essenza dei valori dell'uomo.
Lithuanian[lt]
Vaikų teisės ir jų apsauga sudaro žmogiškųjų vertybių pagrindą.
Latvian[lv]
Bērnu tiesības un aizsardzība ir cilvēcisko vērtību pamatā.
Dutch[nl]
De rechten en de bescherming van kinderen behoren tot de kern van de menselijke waarden.
Polish[pl]
U podstaw ludzkich wartości leżą prawa dzieci i ich ochrona.
Portuguese[pt]
Os direitos das crianças e a sua protecção são valores humanos essenciais.
Slovak[sk]
Práva detí a ich ochrana patria medzi hlavné ľudské hodnoty.
Slovenian[sl]
Pravice in zaščita otrok so v osrčju človekovih vrednot.
Swedish[sv]
Barns rättigheter och deras skydd är en central del av de mänskliga värdena.