Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общо за икономиката, текущи цени, цени от предходната година и верижно съставени обеми (да се предоставя, с изключение на P.53)
Czech[cs]
Celkové hospodářství, v běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech (bude poskytováno kromě P.53)
Danish[da]
Den samlede økonomi, løbende priser og foregående års priser og kædeindekserede mængder (fremsendes ekskl. P.53)
German[de]
Gesamte Volkswirtschaft, jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen (zu übermitteln ohne P.53)
Greek[el]
Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (να παρέχονται με εξαίρεση την P.53)
English[en]
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes (to be provided excluding P.53)
Spanish[es]
Total de la economía, precios corrientes y del año anterior y volúmenes encadenados (deben transmitirse, excepto P.53)
Estonian[et]
Kogumajandus, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused (esitatakse ilma grupita P.53)
Finnish[fi]
Koko kansantalous, käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein (toimitetaan ilman muuttujaa P.53)
French[fr]
Économie totale, prix courants et prix de l'année précédente et volumes chaînés (à transmettre à l'exception de P.53)
Croatian[hr]
Ukupno gospodarstvo, tekuće cijene, cijene iz prethodne godine i ulančane vrijednosti (šalju se bez P.53)
Hungarian[hu]
Teljes gazdaság, folyó árak és előző évi árak és láncindexált volumenek (továbbítandó a P.53 kivételével)
Italian[it]
Totale dell'economia, prezzi correnti, prezzi dell'anno precedente e volumi concatenati (da trasmettere escludendo P.53)
Lithuanian[lt]
Visa ekonomika, galiojančiomis kainomis, ankstesnių metų kainomis ir grandininiu metodu susietų apimčių duomenys (teiktini be P.53)
Latvian[lv]
Kopējā ekonomika, faktiskās cenas un iepriekšējā gada cenas, un ķēdētie apjomi (jāsniedz, izņemot P.53)
Maltese[mt]
Ekonomija totali, prezzijiet attwali u prezzijiet tas-sena ta' qabel u l-volumi marbuta mal-katina (li jridu jiġu pprovduti minbarra P.53)
Dutch[nl]
Totale economie, lopende prijzen en prijzen voorgaand jaar en kettingindexcijfers volume (worden verstrekt zonder P.53)
Polish[pl]
Gospodarka ogółem, ceny bieżące i ceny roku poprzedniego oraz nawiązania łańcuchowe wolumenu (mają być dostarczane z wyłączeniem P.53)
Portuguese[pt]
Total da economia, a preços correntes e preços do ano anterior e volumes encadeados (a fornecer, exceto P.53)
Romanian[ro]
Economie totală, prețuri curente și prețurile anului precedent și volume înlănțuite (a se furniza excluzând P.53)
Slovak[sk]
celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (zasielať bez P.53)
Slovenian[sl]
Celotno gospodarstvo, tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi (poslati brez P.53)
Swedish[sv]
Den totala ekonomin, löpande priser och föregående års priser och kedjeindexerade volymer (ska anges exklusive P.53)