Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كثير من الناس الذين أعرفهم مفيدين مثل هذه دجاجات
Czech[cs]
Ne moc lidí co znám jsou tak užiteční jako tyto kuřata.
Danish[da]
Jeg kender ikke mange, der er lige så nyttige som en flok høns.
English[en]
Not many people I know are as useful as these chickens.
Spanish[es]
No hay mucha gente que conozca que sea tan valiosa como estos pollos.
Finnish[fi]
Moni tuntemani ihminen ei ole yhtä hyödyllinen kuin kanat.
French[fr]
Peu de gens sont aussi utiles que ces poulets.
Hebrew[he]
אין הרבה אנשים שאני מכירים שיעילים כמו התרנגולות האלו.
Croatian[hr]
Malo ljudi koje znam korisno je koliko i ovi pilići.
Indonesian[id]
Tak banyak yang tahu betapa bergunanya ayam-ayam ini.
Italian[it]
Non molte delle persone che conosco sono utili come loro.
Dutch[nl]
Weinig mensen zijn zo nuttig.
Portuguese[pt]
Não conheço muita gente que seja tão útil quanto estas galinhas.
Romanian[ro]
Nu cunosc prea mulţi oameni mai de folos decât aceşti pui.
Slovenian[sl]
Ni veliko ljudi, ki jih poznam tako koristnih, kot so ti piščanci.
Serbian[sr]
Ne znam mnogo Ijudi koji su korisni kao ovi pilići.
Swedish[sv]
Inte många människor är lika nyttiga.
Turkish[tr]
Tanıdığım çoğu insan, tavuklar kadar faydalı değil.