Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според този абзац каква е разликата между дара на Светия Дух и влиянието на Светия Дух?
Cebuano[ceb]
* Sumala niini nga paragraph, unsa ang kalainan tali sa gasa sa Espiritu Santo ug sa impluwensya sa Espiritu Santo?
Czech[cs]
* Jaký je podle tohoto odstavce rozdíl mezi darem Ducha Svatého a vlivem Ducha Svatého?
Danish[da]
* Hvad er ifølge dette afsnit forskellen mellem Helligåndsgaven og Helligåndens indflydelse?
German[de]
* Was ist diesem Absatz zufolge der Unterschied zwischen der Gabe des Heiligen Geistes und dem Einfluss des Heiligen Geistes?
English[en]
* According to this paragraph, what is the difference between the gift of the Holy Ghost and the influence of the Holy Ghost?
Spanish[es]
* Según este párrafo, ¿cuál es la diferencia entre el don del Espíritu Santo y la influencia del Espíritu Santo?
Estonian[et]
* Vastavalt loetud lõigule, kuidas erineb Püha Vaimu and Püha Vaimu mõjust?
Finnish[fi]
* Mitä eroa tämän kappaleen mukaan on Pyhän Hengen lahjalla ja Pyhän Hengen vaikutuksella?
French[fr]
* D’après ce qui est dit dans ce paragraphe, quelle est la différence entre le don du Saint-Esprit et l’influence du Saint-Esprit ?
Croatian[hr]
* Prema ovom odlomku, koja je razlika između dara Duha Svetoga i utjecaja Duha Svetoga?
Hungarian[hu]
* Az elolvasott bekezdés szerint mi a különbség a Szentlélek ajándéka és a Szentlélek hatása között?
Armenian[hy]
* Ըստ այդ պարբերության, ո՞րն է տարբերությունը Սուրբ Հոգու պարգեւի եւ Սուրբ Հոգու ազդեցության միջեւ:
Indonesian[id]
* Menurut paragraf ini, apa perbedaan antara karunia Roh Kudus dan pengaruh Roh Kudus?
Italian[it]
* Secondo questo paragrafo, qual è la differenza tra il dono dello Spirito Santo e l’influenza dello Spirito Santo?
Japanese[ja]
* この段落によると,聖霊の賜物と聖霊の影響力の違いは何でしょうか。
Khmer[km]
* យោង តាម កថាខណ្ឌ នេះ តើ អ្វីទៅ ជា ភាពខុស គ្នា រវាង អំណោយទាន នៃ ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ និង ព្រះចេស្តា នៃ ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ ?
Korean[ko]
* 이 문단에 따르면, 성신의 은사와 성신의 영향은 어떻게 다른가?
Lithuanian[lt]
* Kuo, pagal šią pastraipą, skiriasi Šventosios Dvasios dovana nuo Šventosios Dvasios įtakos?
Latvian[lv]
* Spriežot pēc šīs rindkopas — kā Svētā Gara dāvana atšķiras no Svētā Gara ietekmes?
Malagasy[mg]
* Araka io andiam-pehezan-teny io dia inona no mahasamy hafa ny Fanomezana ny Fanahy Masina sy ny fitaoman’ny Fanahy Masina?
Mongolian[mn]
* Энэ догол мөрөнд дурдсанаар Ариун Сүнсний бэлэг, Ариун Сүнсний нөлөө хоёр хоорондоо ямар ялгаатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier dette avsnittet om forskjellen på Den hellige ånds gave og Den hellige ånds innflytelse?
Dutch[nl]
* Wat is volgens deze alinea het verschil tussen de gave van de Heilige Geest en de invloed van de Heilige Geest?
Polish[pl]
* Jaka, zgodnie z treścią tego akapitu, jest różnica pomiędzy darem Ducha Świętego i wpływem Ducha Świętego?
Portuguese[pt]
* De acordo com esse parágrafo, qual é a diferença entre o dom do Espírito Santo e a influência do Espírito Santo?
Romanian[ro]
* Potrivit celor scrise în acest paragraf, care este deosebirea dintre darul Duhului Sfânt și influența Duhului Sfânt?
Russian[ru]
* В чем, согласно этому абзацу, разница между даром Святого Духа и влиянием Святого Духа?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma lenei parakalafa, o le a le eseesega i le va o le meaalofa o le Agaga Paia ma le uunaiga a le Agaga Paia?
Swedish[sv]
* Vilken är enligt det här stycket skillnaden mellan den Helige Andens gåva och den Helige Andens inflytande?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ในย่อหน้านี้ อะไรคือความแตกต่างระหว่างของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์กับอิทธิพลของพระวิญญาณบริสุทธิ์
Tagalog[tl]
* Ayon sa talatang ito, ano ang pagkakaiba ng kaloob na Espiritu Santo at ng impluwensya ng Espiritu Santo?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he palakalafi ko ʻení, ko e hā e faikehekehe ʻi he meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní mo e ivi tākiekina ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní?
Ukrainian[uk]
* Згідно з цим абзацом, чим відрізняється дар Святого Духа від впливу Святого Духа?
Vietnamese[vi]
* Theo đoạn này, sự khác biệt giữa ân tứ Đức Thánh Linh và ảnh hưởng của Đức Thánh Linh là gì?