Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание заслужава предложението на Комисията за увеличаване с 20 % на дяла от бюджета, който може да предостави Гърция за специфичния режим на снабдяване.
Czech[cs]
Zejména je třeba upozornit na návrh Komise zvýšit v rámci zvláštního režimu zásobování rozpočtové prostředky určené Řecku o 20 %.
Danish[da]
Kommissionens forslag om 20 % forhøjelse af budgetbevillingerne til Grækenland beregnet på den særlige forsyningsordning fortjener særlig omtale.
German[de]
Besonders ist auf den Vorschlag der Kommission hinzuweisen, die für Griechenland bestimmten Mittel für die Finanzierung der besonderen Versorgungsregelung um 20 % zu erhöhen.
Greek[el]
Ειδικής μνείας χρήζει η πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του μεριδίου του προϋπολογισμού, κατά 20% που δύναται να διαθέσει η Ελλάς για το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού.
English[en]
A special mention should be made of the Commission proposal to increase by 20% budget appropriations for Greece under the special supply arrangements.
Spanish[es]
Cabe destacar la propuesta de la Comisión de aumentar el presupuesto en un 20 % para Grecia en el marco del régimen específico de abastecimiento.
Estonian[et]
Peab ära mainima komisjoni ettepaneku suurendada tarnimise erikorra raames eelarve assigneeringuid Kreekale 20%.
Finnish[fi]
Olisi mainittava erityisesti komission ehdotus lisätä 20 prosentilla Kreikalle myönnettäviä talousarvion määrärahoja osana erityistä hankintajärjestelmää.
French[fr]
La proposition de la Commission d'augmenter de 20 % la part des crédits budgétaires destinés à la Grèce au titre du régime spécial d'approvisionnement mérite une mention particulière.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslatában külön említést érdemel a Görögországnak szánt költségvetési előirányzatok – egyedi ellátási szabályok keretében történő – 20%-os növelése.
Italian[it]
Da segnalare in modo particolare la proposta della Commissione di aumentare del 20% la parte dei fondi che la Grecia può utilizzare per il regime specifico di approvvigionamento.
Lithuanian[lt]
Būtina paminėti Komisijos pasiūlymą vadovaujantis specialiais tiekimo susitarimais 20 % padidinti Graikijai skirtus biudžeto asignavimus.
Latvian[lv]
Saistībā ar Komisijas priekšlikumu būtu īpaši jānorāda uz budžeta apropriāciju palielināšanu Grieķijai par 20 % saskaņā ar īpašo piegādes režīmu.
Maltese[mt]
Għandha tissemma b’mod speċjali l-proposta tal-Kummissjoni biex l-approprjazzjonijiet tal-baġit għall-Greċja jiżdiedu b’20% skont l-arranġamenti speċjali tal-provvista.
Dutch[nl]
Bijzondere vermelding verdient het voorstel van de Commissie tot verhoging met 20% van het deel van het budget dat Griekenland kan besteden aan de specifieke voorzieningsregeling.
Polish[pl]
Należy przede wszystkim wspomnieć o propozycji Komisji dotyczącej zwiększenia o 20% środków budżetowych dla Grecji na mocy szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw.
Portuguese[pt]
Cumpre fazer uma menção especial à proposta da Comissão para aumentar em 20% as dotações orçamentais para a Grécia no quadro do regime específico de abastecimento.
Romanian[ro]
Se cuvine să se menționeze în mod special propunerea Comisiei de a crește cu 20% creditele bugetare destinate Greciei în cadrul regimului specific de aprovizionare.
Slovak[sk]
Osobitne treba spomenúť návrh Komisie na zvýšenie rozpočtových prostriedkov o 20 % pre Grécko v rámci osobitného režimu zásobovania.
Slovenian[sl]
Posebej je treba omeniti predlog Komisije, naj se v posebnem režimu preskrbe povečajo proračunske odobritve za Grčijo za 20 %.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag att öka budgeten för Grekland med 20 procent inom ramen för den särskilda försörjningsordningen kräver ett särskilt omnämnande.