Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما كانت عائلة ميديسي رعاة الفنون
Bulgarian[bg]
Семейство Медичи винаги е било покровител на изкуството.
Czech[cs]
Medicejští byli vždy partony umění.
Danish[da]
Medicierne har været i kunstens 1 række.
Greek[el]
Η οικογένεια των Μεδίκων πάντα υποστήριζε τις τέχνες.
English[en]
The Medici family have always been patrons of the arts.
Spanish[es]
La familia Medici han sido siempre patrocinadores del arte.
Persian[fa]
خاندان مديچي هميشه از حاميان هنر بودن.
Finnish[fi]
Medicin perhe on aina tukenut taiteilijoita.
French[fr]
La famille Medici a toujours pratiqué un généreux mécénat pour les arts.
Hebrew[he]
משפחת בית-מדיצ'י תמיד היתה פטרוניתה של האמנות.
Croatian[hr]
Medici obitelj oduvijek bili pokrovitelji umjetnosti.
Hungarian[hu]
A Mediciek mindig is a művészetek mecénásai voltak.
Indonesian[id]
Keluarga Medici selalu menjadi penyokong karya seni.
Italian[it]
La famiglia de'Medici ha sempre patrocinato le arti.
Macedonian[mk]
На семејството Медичи отсекогаш биле Уметност спонзори.
Dutch[nl]
De Medicis zijn altijd beschermheren van de kunsten geweest.
Polish[pl]
Rodzina Medyceuszy zawsze wspierała sztukę.
Portuguese[pt]
A família Medici sempre foi patrona das artes.
Romanian[ro]
Familiei Medici au întotdeauna fost patroni ai artelor.
Russian[ru]
Семья Медичи всегда была покровителем художников.
Slovenian[sl]
Družina Medici je bila vedno varuhinja umetnosti.
Serbian[sr]
Породица Медици су увек били покровитељи уметности.
Turkish[tr]
Medici ailesi her zaman sanatın destekçisi olmuştur.