Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът се родил на обиколката за Заема на свободата.
Czech[cs]
Zrodil se plán na turné s prodejem dluhopisů.
German[de]
Die Idee entstand während der Kriegsanleihen-Tournee.
English[en]
The plan had been hatched on the Liberty Loan Tour.
Spanish[es]
El plan se incubó en la gira de los bonos Liberty.
French[fr]
L'idée avait vu le jour lors de la tournée Liberty Loan.
Italian[it]
L'idea era stata concepita durante il Liberty Loan Tour.
Portuguese[pt]
O plano tinha surgido da digressão Liberty Loan.
Serbian[sr]
Plan je sačinjen tokom turneje " Zajam za slobodu ".