Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах да те мразя.
German[de]
Ich hab versucht, dich zu hassen.
Greek[el]
Προσπάθησα να σε μισήσω.
English[en]
I tried to hate you.
Spanish[es]
Intenté odiarte.
French[fr]
J'ai essayé de te haïr.
Hebrew[he]
ניסיתי לשנוא אותך.
Croatian[hr]
Pokušavam te mrziti.
Hungarian[hu]
Megpróbáltalak gyűlölni.
Italian[it]
Ho tentato di odiarti
Dutch[nl]
Ik heb geprobeerd je te haten.
Portuguese[pt]
Eu tentei te odiar!
Romanian[ro]
Am încercat să te urăsc.
Slovak[sk]
Tak veľmi som sa snažila znenávidieť ťa...
Slovenian[sl]
Poskušam te sovražiti.
Swedish[sv]
Jagâüsöâe han dug.
Turkish[tr]
Senden nefret etmeyi denedim!