Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията организира редовни срещи с мрежата от национални агенции, с участващите и изпращащите организации, както и заинтересованите страни от гражданското общество, които участват в дейностите на ЕССД, като например младежките организации, с цел да гарантира съгласувано изпълнение на ЕССД във всички участващи държави.
Czech[cs]
Komise pořádá pravidelné schůzky se sítí národních agentur, zúčastněných a vysílajících organizací, jakož i zúčastněných stran z řad občanské společnosti ESVS, jako jsou mládežnické organizace, aby zajistila soudržné provádění ESVS ve všech zúčastněných zemích.
Danish[da]
Kommissionen afholder regelmæssigt møder med nettet af nationale agenturer, de deltagende og afsendende organisationer samt med interessenter fra civilsamfundet, der er involveret i den europæiske solidaritets- og volontørtjenestes aktiviteter, såsom ungdomsorganisationer, med det formål at sikre en sammenhængende gennemførelse af den europæiske solidaritets- og volontørtjeneste på tværs af alle deltagerlande.
German[de]
Die Kommission organisiert regelmäßig Sitzungen mit dem Netz der nationalen Agenturen, den teilnehmenden und entsendenden Organisationen sowie an den Aktivitäten des ESFD beteiligten zivilgesellschaftlichen Interessenträgern, beispielsweise Jugendorganisationen, um für eine kohärente Durchführung des ESFD in allen Teilnahmeländern zu sorgen.
Greek[el]
Η Επιτροπή οργανώνει τακτικές συνεδριάσεις με τη συμμετοχή του δικτύου εθνικών οργανισμών, των συμμετεχόντων και αποστελλόντων φορέων, καθώς και φορέων της κοινωνίας των πολιτών, που συμμετέχουν στις δραστηριότητες της ESVS, όπως οργανώσεις νεολαίας, προκειμένου να διασφαλίζει τη συνεκτική υλοποίηση της ESVS σε όλες τις συμμετέχουσες χώρες.
English[en]
The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies, with the participating and sending organisations as well as with civil society stakeholders involved in the activities of the ESVS, such as youth organisations, in order to ensure coherent implementation of the ESVS across all participating countries.
Spanish[es]
La Comisión organizará reuniones periódicas con la red de agencias nacionales, las organizaciones participantes y de envío y las partes interesadas de la sociedad civil que participen en las actividades del SVSE —como las organizaciones juveniles— a fin de garantizar una ejecución coherente del SVSE en todos los países participantes.
Estonian[et]
Komisjon korraldab korrapäraselt kohtumisi riiklike büroode võrgustikuga, osalevate ja saatvate organisatsioonidega ning Euroopa solidaarsus- ja vabatahtliku teenistuse tegevusse kaasatud kodanikuühiskonna sidusrühmadega, nagu noorteorganisatsioonid, et tagada Euroopa solidaarsus- ja vabatahtliku teenistuse ühtne rakendamine kõigis osalevates riikides.
Finnish[fi]
Komissio järjestää säännöllisesti kokouksia kansallisten toimistojen verkoston, osallistujaorganisaatioiden ja lähettävien organisaatioiden ja ESVS:n toimintaan osallistuvien kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien, kuten nuorisojärjestöjen, kanssa varmistaakseen, että ESVS pannaan täytäntöön johdonmukaisella tavalla kaikissa osallistujamaissa.
French[fr]
La Commission organise des réunions régulières avec le réseau des agences nationales, avec les organisations participantes et d’envoi ainsi qu’avec les acteurs de la société civile participant aux activités du SVSE comme les organisations de jeunesse, afin de garantir que le SVSE est mis en œuvre de manière cohérente dans tous les pays participants.
Croatian[hr]
Komisija organizira redovne sastanke s mrežom nacionalnih agencija, uz prisutnost organizacija sudionica, organizacija koje šalju sudionike, kao i dionika iz civilnog društva uključenih u aktivnosti ESVS-a, kao što su organizacije mladih, kako bi osigurala dosljednu provedbu ESVS-a u svim zemljama sudionicama.
Italian[it]
La Commissione organizza riunioni periodiche con la rete di agenzie nazionali, le organizzazioni partecipanti e di invio nonché i soggetti interessati della società civile coinvolti nelle attività dell'ESVS, quali le organizzazioni giovanili, per garantire una coerente attuazione dell'ESVS in tutti i paesi partecipanti.
Lithuanian[lt]
Komisija, siekdama užtikrinti nuoseklų ESST įgyvendinimą visose dalyvaujančiose šalyse, rengia reguliarius nacionalinių agentūrų tinklo, dalyvaujančių ir siunčiančiųjų organizacijų bei tokių ESST veikloje dalyvaujančių pilietinės visuomenės suinteresuotųjų subjektų kaip jaunimo organizacijos narių posėdžius.
Latvian[lv]
Komisija rīko regulāras sanāksmes ar valstu aģentūru tīklu, piedaloties dalīborganizācijām un nosūtīšanas organizācijām, kā arī ESBD darbībās iesaistītām pilsoniskās sabiedrības ieinteresētajām personām, piemēram, jaunatnes organizācijām, lai nodrošinātu saskaņotu ESBD īstenošanu visās iesaistītajās valstīs.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha torganizza laqgħat regolari man-netwerk ta' aġenziji nazzjonali, mal-organizzazzjonijiet parteċipanti u mittenti kif ukoll mal-partijiet interessati tas-soċjetà ċivili involuti fl-attivitajiet tal-ESVS, bħal pereżempju organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, biex tiżgura l-implimentazzjoni koerenti tal-ESVS fost il-pajjiżi parteċipanti kollha.
Dutch[nl]
De Commissie organiseert regelmatig bijeenkomsten met het netwerk van nationale agentschappen, met de deelnemende en uitzendende organisaties en met andere belanghebbenden uit het maatschappelijk middenveld die betrokken zijn bij de activiteiten van het ESVS, zoals jeugdorganisaties, om zorg te dragen voor een coherente uitvoering van het ESVS in alle deelnemende landen.
Polish[pl]
Komisja organizuje regularne spotkania z siecią agencji narodowych, organizacjami uczestniczącymi i wysyłającymi i podmiotami społeczeństwa obywatelskiego zaangażowanymi w działania ESSW, takimi jak organizacje młodzieżowe, aby zapewnić spójną realizację ESSW we wszystkich państwach uczestniczących.
Portuguese[pt]
A Comissão organizará reuniões regulares com a rede de agências nacionais, as organizações participantes e de envio, bem como com as partes interessadas da sociedade civil envolvidas nas atividades do SESV, tais como as organizações de juventude, a fim de assegurar uma aplicação coerente do SESV em todos os países participantes.
Romanian[ro]
Comisia organizează reuniuni periodice cu rețeaua agențiilor naționale, cu organizațiile participante și de trimitere, precum și cu actorii din societatea civilă implicați în activitățile SESV, cum ar fi organizațiile de tineret, pentru a asigura o punere în aplicare coerentă a SESV în toate țările participante.
Slovak[sk]
Komisia organizuje pravidelné stretnutia so sieťou národných agentúr, účastníckymi a vysielajúcimi organizáciami, ako aj so zainteresovanými stranami občianskej spoločnosti zapojenými do činností ESSD, ako sú mládežnícke organizácie, s cieľom zabezpečiť jednotnú realizáciu ESSD vo všetkých účastníckych krajinách.
Slovenian[sl]
Komisija z mrežo nacionalnih agencij, sodelujočimi organizacijami in organizacijami pošiljateljicami ter zainteresiranimi stranmi civilne družbe, vključenimi v aktivnosti evropske solidarnostne in prostovoljske službe, kot so mladinske organizacije, organizira redne sestanke, da bi zagotovila usklajeno izvajanje evropske solidarnostne in prostovoljske službe v vseh sodelujočih državah.
Swedish[sv]
Kommissionen ska organisera regelbundna möten med nätverket av nationella programkontor, med deltagande organisationer och utsändarorganisationer samt med intressenter från det civila samhället som är involverade i den europeiska solidaritets- och volontärtjänstens verksamhet, såsom ungdomsorganisationer, för att säkerställa ett enhetligt genomförande av den europeiska solidaritets- och volontärtjänsten i samtliga deltagande länder.