Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما توزع بطاقات الاقتراع، الجاهزة الآن، سأطلب من الوفود أن تشطب من بطاقات الاقتراع اسمي المرشحين اللذين انسحبا من فورهما.
English[en]
Once the ballot papers, which are now ready, are distributed, I will ask delegations to strike from the ballot papers the names of the two candidates who have just been withdrawn.
Spanish[es]
Una vez que se distribuyan las cédulas, las cuales ya se encuentran listas, pediremos a las delegaciones que tachen en ellas los nombres de los candidatos que acaban de retirar sus candidaturas.
French[fr]
Une fois que les bulletins de vote, maintenant prêts, seront distribués, j’inviterai les délégations à supprimer des bulletins de vote les noms des deux candidats qui viennent d’être retirés.
Russian[ru]
Как только будут розданы бюллетени, которые пока не готовы, я попрошу делегатов вычеркнуть из бюллетеней имена двух кандидатов, кандидатуры которых были только что сняты.
Chinese[zh]
一旦现在已经准备好的选票分发下来,我将请各代表团删除刚才撤回的两位候选人的名字。