Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо имал само един мандат...
Bosnian[bs]
Pita se zašto je imao samo jedan mandat.
Czech[cs]
A pak se diví, že byl prezidentem jen jedno volební období.
Danish[da]
Og hvorfor var han kun præsident i én periode?
German[de]
Und er fragt sich, warum er nur einmal Präsident war.
Greek[el]
Και αναρωτιέται γιατί βγήκε μόνο μια φορά.
English[en]
He wonders why he was a one-term president.
Spanish[es]
Y se pregunta por qué fue presidente sólo por un período.
Finnish[fi]
Ei ihme että hän oli vain yhden kauden presidentti.
French[fr]
Il se demandait pourquoi il n'avait fait qu'un mandat.
Hebrew[he]
והוא תוהה מדוע והוא כיהן קדנציה אחת.
Croatian[hr]
Pita se zašto je imao samo jedan mandat.
Hungarian[hu]
És még csodálkozik, miért nem választották újra.
Italian[it]
E si meraviglia ancora di essere stato eletto solo per un mandato...
Macedonian[mk]
Се прашува зошто имал само еден мандат.
Norwegian[nb]
Han lurer på hvorfor han var en 1 periodes president.
Dutch[nl]
Daarom was hij maar één termijn president.
Polish[pl]
Potem sie zastanawial dlaczego byl tylko jedna kadencje.
Portuguese[pt]
E ainda se admira de só ter tido um mandato.
Romanian[ro]
Se mai întreabă de ce a avut un singur mandat ca preşedinte.
Russian[ru]
А еще удивлялся, почему продержался только один срок.
Slovenian[sl]
Pa se sprašuje, zakaj ga niso spet izvolili.
Serbian[sr]
Pita se zašto je imao samo jedan mandat.
Swedish[sv]
Undrar varför han inte omvaldes...
Turkish[tr]
Sonra da neden tek dönem başkan oldum diye düşünüyor.
Chinese[zh]
他 还 不 知道 为什么 自己 只任 一期 呢