Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как отново измести темата към себе си?
Czech[cs]
Co se ti zase nezdá?
English[en]
How are we going to make this about you?
Spanish[es]
Oh, Dios. ¿Cómo esto tendrá algo que ver contigo?
French[fr]
En quoi ça vous concerne, vous?
Italian[it]
Oh, Signore, ma adesso cosa c'entri tu con questo?
Portuguese[pt]
Como isso pode ter a ver com você?
Russian[ru]
Как это вышла, что эта история завертелась вокруг тебя?