Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتَ بأنكَ ستخرسها.
Czech[cs]
Říkali jste, že ji umlčíte.
Danish[da]
Sagde, du ville lukke munden på hende.
German[de]
Ihr habt gesagt, ihr sorgt dafür, das sie schweigt.
Greek[el]
Είπες ότι θα της το βούλωνες.
English[en]
Said you'd shut her up.
Spanish[es]
Dijiste que la callarías.
Estonian[et]
Ütlesite, et panete ta suu kinni.
French[fr]
Tu as dit qu'elle la fermerait.
Hebrew[he]
אמרת שתשתיק אותה.
Croatian[hr]
Rekao je da ste je ušutkali.
Italian[it]
Hai detto che l'avresti zittita per sempre.
Macedonian[mk]
Рече дека сте ја замолчиле.
Dutch[nl]
Zei dat je haar stil zou krijgen.
Polish[pl]
Mówiłeś, że zamkniecie jej usta.
Portuguese[pt]
Disseste que ela ficaria calada.
Romanian[ro]
Ati zis că-i închideti gura.
Russian[ru]
Сказал, что заткнешь ее.
Serbian[sr]
Rekao je da ste je ućutkali.
Swedish[sv]
Du sa att du skulle få tyst på henne.
Turkish[tr]
Karıyı susturduğunu söylemiştin.