Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يبين الجدول 1 في الوثيقة TD/B/WP(68)/CRP.2، بطرق بسيطة وقابلة للقياس، نطاق الأنشطة والنواتج لأحد المجالات الرئيسية التي يتسم فيها البُعد الخاص ببناء توافق الآراء بأهمية كبيرة - وهو إطار سياسات الاستثمار من أجل تحقيق التنمية المستدامة - الذي يضعه الأونكتاد (الإبراز الداكن في الجدول للفترة 2010-2013) وتغيرات النتائج على مستوى المستفيدين حسب قياسها وفق نوع اتفاقات الاستثمار الدولية المبرمة (الإبراز الفاتح، للفترة 2010-2013).
English[en]
Table 1 in document TD/B/WP(68)/CRP.2 shows, in simple and measurable ways, the scope of activities and outputs for one key area with a strong consensus-building dimension – namely IPFSD – delivered by UNCTAD (dark highlights in the table are for the period 2010–2013) and outcome changes at the beneficiaries level as measured by the kind of IIAs concluded (light highlights, for the period 2010–2013).
Spanish[es]
En el cuadro 1 del documento TD/B/WP(68)/CRP.2 se muestra, de manera sencilla y medible, el alcance de las actividades y los resultados obtenidos por la UNCTAD en una esfera esencial con un componente importante de búsqueda de consenso, a saber, el Marco de Políticas de Inversión para el Desarrollo Sostenible (el sombreado oscuro corresponde al período 2010-2013), y las variaciones de los resultados al nivel de los beneficiarios, medidas en función del tipo de acuerdos internacionales de inversión concluidos (en sombreado claro, para el período 2010-2013).
French[fr]
Le tableau 1 du TD/B/WP(68)/CRP.2 montre, d’une manière simple et mesurable, l’étendue des activités et les résultats pour un domaine clef − le Cadre de politique de l’investissement pour un développement durable − qui est très important sur le plan de la formation du consensus (la période 2010‐2013 est signalée en sombre), et l’évolution des résultats au niveau des bénéficiaires, mesurée au type d’accords internationaux sur l’investissement qui ont été conclus (la période 2010‐2013 est signalée en clair).
Russian[ru]
Таблица 1 в документе TD/B/WP(68)/CRP.2 показывает наглядным образом с привлечением количественных показателей масштабы мероприятий и результатов по одной ключевой области с явно выраженным аспектом формирования консенсуса, а именно ОИПУР, реализованных ЮНКТАД (черным цветом в таблице выделен период 2010−2013 годов), и изменения результатов на уровне получателей помощи по показателю видов заключенных МИС (светлым затенением показан период 2010−2013 годов).
Chinese[zh]
TD/B/WP(68)/CRP.2号文件中的表1以简单、可衡量的方式显示了贸发会议交付的一个具有大量建立共识内容的主要领域—可持续发展投资政策框架――的活动范围和成果(表中深色突出部分,2010-2013年)及根据达成的国际投资协定种类衡量的受益方结果变化(浅色突出部分,2010-2013年)。