Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие наистина ли си правите домашните.
Danish[da]
De havde virkelig læst på lektien.
German[de]
Das war wirklich gut recherchiert.
Greek[el]
Μελέτησες πολύ σκληρά.
English[en]
Well, you really did your homework.
Spanish[es]
Bien, realmente hizo sus deberes.
Estonian[et]
Kodutöö oli sul hästi tehtud.
Persian[fa]
... خب, مشق هات رو خوب انجام دادي
Finnish[fi]
Teitte todella läksynne.
French[fr]
Vous avez bien fait vos devoirs.
Hebrew[he]
טוב, הכנת את שיעורי הבית שלך כהלכה.
Croatian[hr]
Dobro ste odradiIi zadaću.
Hungarian[hu]
Alapos munkát végzett.
Indonesian[id]
Kau benar - benar mengerjakan PRmu.
Italian[it]
Ha fatto delle ricerche approfondite.
Latvian[lv]
Tiešām esat labi pastrādājis.
Macedonian[mk]
Навистина добро си ја завршивте домашната.
Norwegian[nb]
Du gjorde en grundig jobb.
Dutch[nl]
Je had je huiswerk goed gedaan.
Portuguese[pt]
Fez bom trabalho de casa.
Romanian[ro]
V-aţi pregătit cum trebuie.
Slovenian[sl]
Res ste se potrudiIi.
Serbian[sr]
Stvarno ste me istražili.
Turkish[tr]
İyi araştırma yapmışsınız.
Chinese[zh]
好 了 , 你 真的 做 你 的 功课 。