Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى على الرحيل من هنا ؟
Bosnian[bs]
Kada moram da izađem odavde?
Catalan[ca]
Quan he de marxar?
Czech[cs]
Kdy se mám vystěhovat?
German[de]
Wann muss ich raus sein?
English[en]
When do I have to be out of here?
Spanish[es]
¿Cuándo debo irme?
Estonian[et]
Millal ma välja pean kolima?
Persian[fa]
کي بايد اينجارو تخليه کنم ؟
French[fr]
Quand dois-je le libérer?
Hebrew[he]
מתי אני צריך להתפנות?
Croatian[hr]
Kada trebamo otići?
Hungarian[hu]
Mikor kell elköltöznöm?
Icelandic[is]
Hvenær á ég ađ vera farinn út?
Italian[it]
Quando devo lasciarlo?
Lithuanian[lt]
Kada turėsiu išsikraustyti?
Polish[pl]
Kiedy muszę się wyprowadzić?
Portuguese[pt]
Quando eu tenho de sair?
Romanian[ro]
Când trebuie să plecăm?
Russian[ru]
Когда съезжать?
Slovenian[sl]
Kdaj se moram izseliti?
Albanian[sq]
Kur do largohem që këtej?
Serbian[sr]
Kad moram otići odavde?
Turkish[tr]
Buradan en son ne zaman çıkmam lazım?
Vietnamese[vi]
Khi nào chúng tôi phải dọn đi?