Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب عن قلقها من أن وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، يزيد من تجليات عدم المساواة بين الجنسين، وأن المرأة والفتاة تتحملان قدرا غير متناسب من العبء الذي تفرضه أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وأنهما أسهل إصابة بالعدوى وأنهما يؤديان دورا رئيسيا في الرعاية وأنهما قد باتا أكثر تعرضا للفقر نتيجة لأزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛
English[en]
Expresses its concern that the HIV/AIDS pandemic reinforces gender inequalities and that women and girls bear a disproportionate share of the burden imposed by the HIV/AIDS crisis, that they are more easily infected, that they play a key role in care and that they have become more vulnerable to poverty as a result of the HIV/AIDS crisis;
Spanish[es]
Expresa su preocupación por el hecho de que la pandemia del VIH/SIDA agrava las desigualdades de género y la crisis del VIH/SIDA impone una carga desproporcionada a las mujeres y a las niñas, de que las mujeres y las niñas son infectadas más fácilmente, de que desempeñan una función clave en el cuidado de los enfermos y de que se han vuelto más vulnerables a la pobreza como consecuencia de la crisis del VIH/SIDA;
French[fr]
Se déclare préoccupée par le fait que la pandémie du VIH/sida aggrave les inégalités entre les sexes et que les femmes et les jeunes filles assument une part disproportionnée du fardeau qu’impose la crise du VIH/sida, sont davantage exposées à l’infection, jouent un rôle clef dans le domaine des soins et sont devenues plus vulnérables à la pauvreté du fait de la crise du VIH/sida;
Russian[ru]
выражает свою озабоченность тем, что пандемия ВИЧ/СПИДа усиливает гендерное неравенство и что женщины и девочки несут непропорционально большую долю бремени кризиса, обусловленного ВИЧ/СПИДом, что они легче подвергаются инфекции, что они играют ключевую роль в обеспечении ухода и что они стали более уязвимыми перед лицом проблемы нищеты в результате кризиса, обусловленного ВИЧ/СПИДом;
Chinese[zh]
表示关切艾滋病毒/艾滋病大流行病加大了两性的不平等以及妇女和女童在这场危机中承担了不成比例的重担、较为容易受感染、在照顾病患方面是主要的人物,更容易因艾滋病毒/艾滋病而陷入贫穷;