Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покажи ми някой по-опасен от Закачуления?
Bosnian[bs]
Ima li opasnijeg krsitelja pravila od Kapuljace?
Catalan[ca]
Mostra'm a algú més perillós que trenqui les regles que l'encaputxat.
Czech[cs]
Ukaž mi někoho, kdo porušuje pravidla víc než Kapuce.
German[de]
Zeig mir einen gefährlicheren Regelbrecher als die Kapuze.
Greek[el]
Δείξε μου κάποιον που να σπάει κανόνες, πιο πολύ από τον κουκουλοφόρο.
English[en]
Show me a more dangerous rule breaker than the Hood.
Spanish[es]
Muéstrame a alguien más peligroso que rompa las reglas que el encapuchado.
Estonian[et]
Näita mulle Kapuutsist veel ohtlikumat rikkujat.
Finnish[fi]
Näytä joku vaarallisempi kuin huppumies.
French[fr]
Montre-moi un hors-la-loi plus dangereux que l'Archer.
Croatian[hr]
Ima li opasnijeg kršitelja pravila od Kapuljače?
Hungarian[hu]
Mutass még egy ilyen veszélyes szabály szegőt, mint a csuklyás.
Italian[it]
C'è qualcuno più pericoloso e delinquente dell'Incappucciato?
Macedonian[mk]
Покажи ми некој поопасен прекршувач на правилата од Качулката.
Malay[ms]
Beritahu saya peguam itu lebih berbahaya daripada lelaki berhud.
Polish[pl]
Pokaż mi kogoś, kto łamie zasady bardziej niż Zakapturzony?
Portuguese[pt]
será que há alguém mais perigoso que o Arqueiro.
Romanian[ro]
Arată-mi pe cineva care încalcă mai mult regulile decât Tipul cu Glugă.
Russian[ru]
Покажи мне более опасного нарушителя, нежели Капюшон.
Slovenian[sl]
Trenutno je najbolj nevaren kapucar.
Serbian[sr]
Ima li opasnijeg kršitelja pravila od Kapuljače?
Turkish[tr]
Başlıklı'dan daha tehlikeli bir kanunsuz göster bana.