Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء تلك الفتاة عالقة مع هايل للأبد
Bulgarian[bg]
Тя ще остане с Хейл вовеки.
Czech[cs]
Prosím tě, ta je navždy přilepená na Halea.
Greek[el]
[ Γέλια ] Παρακαλούμε, αυτού του κοριτσιού κολλήσει από Hale στην αιωνιότητα.
English[en]
Please, that girl's stuck from Hale to Eternity.
Spanish[es]
Por favor, esa chica está pegada a Hale por la eternidad.
Finnish[fi]
Hän on kiinni Halessa.
French[fr]
S'il te plaît, cette fille est coincée entre Hale et l'Éternité.
Hebrew[he]
בבקשה, הבחורה הזו תקועה עם הייל לנצח.
Croatian[hr]
Molim te, ta djevojka je zaglavljena od Halea do vječnosti.
Hungarian[hu]
Ugyan, a csajt le sem lehet vakarni Hale-ről.
Italian[it]
Ti prego, quella ragazza rimarrà bloccata con Hale in eterno.
Dutch[nl]
Die meid is gek op Hale tot aan de eeuwigheid.
Polish[pl]
Daruj sobie, dziewczyna utknęła z Hale'em na wieki.
Portuguese[pt]
Por favor, aquela garota está presa ao Hale até a eternidade.
Romanian[ro]
E în limbă după Hale.
Russian[ru]
Умоляю, эта девчонка по уши завязла в Хейле.
Serbian[sr]
Molim te, ta devojka je zaglavljena od Halea do večnosti.
Turkish[tr]
Lütfen, kızcağız Hale'le sonsuza kadar tıkılı kaldı.