Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телекомуникационни канали, чрез които се предоставя възможност на трети лица да правят справка чрез различни методи (интернет, ефир, кабелни мрежи и/или по друг начин) с бази данни и/или друга система с данни, включваща съдържание, състоящо се от данни, звук, стационарни и/или подвижни видеообрази
Czech[cs]
Poskytování telekomunikačních kanálů, na jejichž základě je umožněno druhým prostřednictvím různých metod (internet, vzduch, kabely a/nebo jiné způsoby), databází a/nebo jiného shromažďování údajů nahlížet údaje obsahující data, zvuk, statické a/nebo pohyblivé videoobrazy
Danish[da]
Udbydelse af telekommunikationskanaler med henblik på andres konsultation af databaser og/eller andre datasamlinger via forskellige metoder (internet, æter, kabel og/eller anden måde) med indhold bestående af data, lyd, stille og/eller levende videobilleder
German[de]
Bereitstellung von Telekommunikationskanälen, um Dritten zu ermöglichen über verschiedene Möglichkeiten (Internet, Ether, Kabel und/oder auf andere Weise), Datenbanken und/oder eine andere Datensammlung mit Inhalten abzurufen, die aus Daten, Stand- und/oder bewegten Videobildern bestehen
Greek[el]
Διάθεση διαύλων τηλεπικοινωνιών στο έδαφος όπου δίνεται σε τρίτους η δυνατότητα, με διαφορετικές μεθόδους (Διαδίκτυο, επίγειο κύκλωμα, καλώδια και/ή άλλα), της επισκόπησης βάσεων δεδομένων και/ή άλλων συλλογών δεδομένων με αποθηκευμένο περιεχόμενο που αποτελείται από δεδομένα, ήχο, σταθερές και/ή κινούμενες εικόνες βίντεο
English[en]
Providing of telecommunication channels enabling others to view, using various methods (the Internet, ether, cable and/or other ways), databases and/or other collections of data containing data, sound, still and/or moving video images
Spanish[es]
Suministro de canales de telecomunicaciones en los que los terceros puedan consultar a través de diversos métodos (Internet, éter, cables u otros medios) bases de datos u otras recopilaciones de datos con la incorporación de un contenido consistente en datos, sonido, imágenes de vídeo fijas o en movimiento
Estonian[et]
Sidekanalite käsutusse andmine, mille põhjal kolmandatele isikutele võimaldatakse erinevate meetodite (interneti, eetri, kaabli ja/või muul moel) kaudu andmebaase ja/või teisi andmekogusid kasutada, milles on sisu, mis koosneb andmetest, helidest, seisvatest ja/või liikuvatest videokujutistest
Finnish[fi]
Sellaisten tietoliikennekanavien käyttöön tarjoaminen, joiden avulla kolmas osapuoli voi erilaisten välineiden (Internetin, radioaaltojen, kaapelin ja/tai muiden välineiden) kautta tutustua tietokantoihin ja/tai muunlaisiin tietokokoelmiin, jotka sisältävät tietoa, ääniä, liikkumattomia ja/tai liikkuvia videokuvia
French[fr]
Mise à disposition de canaux de télécommunication grâce auxquels des tiers peuvent, par diverses méthodes (internet, ondes, câbles et/ou autres procédés), consulter des bases de données et/ou une autre collection de données comprenant des données, des sons, des images vidéo fixes et/ou mobiles
Hungarian[hu]
Távközlési csatornák rendelkezésre bocsátása, amelyek alapján harmadik személyek különböző módszerekkel (internet, éter, kábel és/vagy más módon) adatbázisokat és/vagy egyéb adatgyűjteményeket használhatnak fel, amelyek adatokat, hangot, álló és/vagy mozgó videóképet tartalmaznak
Italian[it]
Fornitura di canali di telecomunicazione grazie ai quali si consente a terzi di consultare con diversi metodi (Internet, etere, cavo e/o altro modo) banche dati e/o un'altra raccolta di dati in cui è registrato un contenuto di dati, suoni, immagini video fisse e/o in movimento
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų kanalų, kuriais kiti asmenys gali įvairiais būdais (internetu, eteriu, kabeliais ir (ar) kitais būdais) ieškoti informacijos duomenų bazės ir (ar) kitose duomenų kaupyklose,kuriose saugomi duomenys, garsas, judantys ir (ar) nejudantys vaizdai, vaizdo įrašai, teikimas
Latvian[lv]
Telesakaru kanālu nodrošināšana, par ko tiek informētas trešās personas, izmantojot dažādas metodes (internets, ēters, kabeļi un/vai citus veidus) datu bāzes un/vai citus apkopotus datus, konsultējot ar tajos ierakstītu saturu, kas sastāv no datiem, skaņām, nekustīgiem un/vai kustīgiem video attēliem
Maltese[mt]
Provvista ta' stazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni li tippermetti oħrajn jikkonsultaw dejtabejżis u/jew kollezzjonijiet oħra tad-dejta bl-użu ta' metodi differenti (Internet, arja, kejbils u/jew metodi oħra)
Dutch[nl]
Het ter beschikking stellen van telecommunicatiekanalen op grond waarvan derden in staat worden gesteld via verschillende methoden (internet, ether, kabels, en/of andere wijzen) databases en/of een andere verzameling van gegevens te raadplegen met daarin opgenomen een inhoud bestaande uit data, geluid, stilstaande en/of bewegende videobeelden
Polish[pl]
Udostępnianie kanałów telekomunikacyjnych na podstawie których osoby trzecie mają możliwość sprawdzenia za pomocą różnych metod (internet, eter, kable, i/lub inne sposoby) baz danych i/lub innych zbiorów danych z treściami składającymi się z danych, dźwięku, nieruchomych i/lub ruchomych obrazów wideo
Portuguese[pt]
Disponibilização de canais de telecomunicações através dos quais terceiros conseguem, por diversos métodos (Internet, ondas, cabos e/ou outras formas), bases de dados e/ou uma outra reunião de dados consultável com um conteúdo composto por dados, som, imagens estáticas e/ou animadas de vídeo
Romanian[ro]
Emisie şi transmisie de imagini statice şi/sau în mişcare, sunet, informaţii, date, jocuri (pe calculator), software şi/sau mesaje prin intermediul aparatelor electronice, prin intermediul reţelelor, prin cablu, eter şi/sau prin internet
Slovak[sk]
Poskytovanie telekomunikačných kanálov, na základe ktorých tretie osoby budú môcť prostredníctvom rôznych metód (internet, éter, káble a/alebo iným spôsobom) hľadať v databázach a/alebo v iných zbierkach, v ktorých bude uvedený obsah, pozostávajúci z dát, zvuku, nepohyblivých a/alebo pohyblivých video obrazov
Slovenian[sl]
Razpoložljivost telekomunikacijskih kanalov na osnovi česar imajo drugi možnost, da poiščejo podatke preko različnih metod (internet, eter, kabel in/ali drugi načini), podatkovnih baz in/ali drugih zbirk s shranjeno vsebino, ki je sestavljena iz podatkov, zvoka, negibljivih in/gibljivih video slik
Swedish[sv]
Upplåtande av telekommunikationskanaler som gör det möjligt för andra att genom olika metoder (Internet, eter, kabel och/eller andra sätt) konsultera databaser och/eller en annan samling data med däri ett innehåll bestående av data, ljud, stillastående och/eller rörliga videobilder