Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
mærkning af en maskine med anden mærkning end CE-mærkning, hvis denne mærkning er forbudt i henhold til artikel #, stk
German[de]
Kennzeichnung einer Maschine mit einer anderen als der CE-Kennzeichnung, die nach Artikel # Absatz # unzulässig ist
Greek[el]
την επίθεση, σε μηχάνημα, σήμανσης διάφορης του σήματος CE η οποία απαγορεύεται στο πλαίσιο του άρθρου #, παράγραφος
English[en]
the affixing on machinery of a marking, other than the CE marking, which is prohibited under Article
Spanish[es]
la fijación en una máquina de un marcado, distinto del marcado CE, y prohibido en virtud del apartado # del artículo
Estonian[et]
masinale mõne muu märgise kui CE-märgise kinnitamine, mis artikli # lõike # kohaselt on keelatud
Finnish[fi]
koneeseen on kiinnitetty muu kuin CE-merkintä, ja tämä merkintä on kielletty # artiklan # kohdassa
French[fr]
l'apposition, sur une machine, d'un marquage autre que le marquage CE et interdit au titre de l'article #, paragraphe
Hungarian[hu]
a #. cikk bekezdése értelmében megtiltott olyan jelölés rögzítése a gépen, ami nem CE-jelölés
Italian[it]
l'apposizione, su una macchina, di una marcatura diversa dalla marcatura CE e vietata ai sensi dell'articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
mašina pažymėta kitu nei CE ženklu, kuris yra draudžiamas pagal # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
cita marķējuma, kas nav CE marķējums un ir aizliegts saskaņā ar #. panta #. punktu, piestiprināšana mašīnai
Dutch[nl]
het aanbrengen op een machine van een ander merkteken dan de CE-markering dat krachtens artikel #, lid #, verboden is
Polish[pl]
umieszczenie na maszynie oznakowania innego niż oznakowanie CE, które jest zakazane zgodnie z art. # ust
Portuguese[pt]
A aposição numa máquina de uma marcação diferente da marcação CE que seja proibida nos termos do no # do artigo #o
Slovak[sk]
pripevnenie iného označenia ako označenia CE na strojové zariadenie, ktoré je zakázané podľa článku # ods
Slovenian[sl]
pritrjevanje na stroje oznake, ki ni oznaka CE in je prepovedana s členom
Swedish[sv]
en annan märkning än CE-märkning har anbringats på en maskin och den märkningen är förbjuden enligt artikel