Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě nedodržení uvedené lhůty bude finanční příspěvek Společenství snížen o # % za každý měsíc prodlení
Danish[da]
Overholdes denne tidsfrist ikke, reduceres EF-tilskuddet med # % for hver måned, fristen overskrides
German[de]
Wird diese Frist nicht eingehalten, so wird die Finanzhilfe der Gemeinschaft je Monat Verspätung um # % gekürzt
English[en]
If this time limit is not observed, the financial contribution from the Community shall be reduced by # % for every month of delay
Spanish[es]
Si no se respeta este plazo, la ayuda financiera comunitaria se reducirá un # % por cada mes de retraso
Estonian[et]
Selle tähtaja rikkumise korral vähendatakse ühenduse rahalist toetust # % võrra iga hilinetud kuu eest
Finnish[fi]
Jos tätä määräaikaa ei noudateta, yhteisön rahoitustukea vähennetään # prosenttia jokaista myöhästymiskuukautta kohti
French[fr]
En cas de non-respect de ce délai, la contribution financière de la Communauté sera réduite de # % par mois de retard
Hungarian[hu]
Az említett határidő be nem tartása esetén a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke a határidő letelte után havonta # %-kal csökken
Italian[it]
In caso di mancato rispetto di tale termine, il contributo finanziario della Comunità verrà ridotto del # % per mese di ritardo
Lithuanian[lt]
Kai šio termino nesilaikoma, Bendrijos finansinės pagalbos lėšos sumažinamos # % už kiekvieną uždelstą mėnesį
Latvian[lv]
Ja šo termiņu neievēros, Kopienas finansiālo ieguldījumu samazinās par # % par katru kavējuma mēnesi
Dutch[nl]
Indien deze termijn wordt overschreden, wordt de financiële bijdrage van de Gemeenschap per maand vertraging met # % verminderd
Polish[pl]
W przypadku niedotrzymania tego terminu wsparcie finansowe Wspólnoty zmniejsza się o # % za każdy miesiąc opóźnienia
Portuguese[pt]
Se este prazo não for observado, a participação financeira da Comunidade será reduzida em # % por cada mês de atraso
Slovak[sk]
V prípade nedodržania tejto lehoty sa finančná pomoc Spoločenstva znižuje o # % za každý mesiac oneskorenia
Slovenian[sl]
Če se rok ne bo upošteval, bo finančni prispevek Skupnosti zmanjšan za # % za vsak mesec zamude
Swedish[sv]
Om tidsfristen inte iakttas, skall det finansiella stödet från gemenskapen minskas med # % för varje månads försening