Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-важният компонент на разходите, използвани в симулациите, е кошница от суровини, оценени по международни цени.
Czech[cs]
Nejdůležitější složkou nákladů použitých v simulaci je koš surovin, jehož hodnota je stanovena v mezinárodních cenách.
Danish[da]
Den vigtigste komponent i de omkostninger, der indgår i simuleringen, er en råvarekurv, der værdifastsættes til internationale priser.
German[de]
Die wichtigste Komponente der in der Simulation verwendeten Kosten ist ein Rohstoffkorb, der zu internationalen Preisen bewertet ist.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό ποσοστό των δαπανών το οποίο χρησιμοποιείται για την προσομοίωση είναι ένα καλάθι τιμών πρώτων υλών που αποτιμάται σε διεθνείς τιμές.
English[en]
The most important component of the costs used in the simulation is a raw material basket valued at international prices.
Spanish[es]
El componente más importante de los costes utilizados en la simulación es una cesta de materias primas valorada a precios internacionales.
Estonian[et]
Simulatsioonis kasutatud kulude olulisim komponent on rahvusvaheliste hindade põhjal hinnatud toorainekogum.
Finnish[fi]
Simulaatioissa käytetty tärkein kustannustekijä on raaka-ainekori, joka on arvotettu kansainvälisillä hinnoilla.
Croatian[hr]
Najvažnija komponenta troškova upotrebljenih u simulaciji jest košarica sirovina koja se vrednuje po međunarodnim cijenama.
Hungarian[hu]
A szimulációban alkalmazott költségek legfontosabb alkotóeleme egy nemzetközi árakon értékelt nyersanyagkosár.
Italian[it]
La componente più importante dei costi utilizzati nella simulazione è un paniere di materie prime valutato a prezzi internazionali.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias modeliavimui naudotų sąnaudų komponentas yra žaliavų krepšelis, įvertintas tarptautinėmis kainomis.
Latvian[lv]
Svarīgākais modelēšanā izmantoto izmaksu komponents ir izejmateriālu grozs, kas novērtēts starptautiskajās cenās.
Maltese[mt]
L-aktar komponent importanti tal-ispejjeż użati fis-simulazzjoni huwa basket ta' materja prima ivvalutat bi prezzijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
De belangrijkste component van de in de simulatie gebruikte kosten is een mand grondstoffen aan internationale prijzen.
Polish[pl]
Najważniejszym składnikiem kosztów zastosowanym w symulacji jest koszyk surowców wyceniany według cen międzynarodowych.
Portuguese[pt]
O elemento mais importante dos custos utilizados na simulação é um cabaz de matérias-primas estabelecido a preços internacionais.
Romanian[ro]
Cea mai importantă componentă a costurilor utilizate în simulare este reprezentată de un coș de materii prime evaluat la prețurile internaționale.
Slovak[sk]
Najdôležitejšou zložkou nákladov použitou pri simulácii je surovinový kôš ocenený podľa medzinárodných cien.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši del stroškov, uporabljenih pri simulaciji, je košarica surovin, vrednotena po mednarodnih cenah.
Swedish[sv]
Den viktigaste delen av de kostnader som användes vid simuleringen är en korg av råvaror som värderas till internationella priser.