Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че момчетата с високо IQ ще изпратят верните отговори на теста.
Czech[cs]
Doufejme, že z domova dostaneme správne odpovědi na tento test.
German[de]
Hoffen wir, dass die Genies zu Hause die richtigen Antworten kennen.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι οι εξυπνάκηδες της Γης θα δώσουν σωστές απαντήσεις.
English[en]
Let's just hope the high - lQ boys back home give us all the right answers to this test.
Spanish[es]
Esperemos que los chicos de IQ más elevado en la Tierra nos den las respuestas correctas.
Finnish[fi]
Toivottavasti älypäät kotona keksivät oikeat vastaukset tähän testiin.
French[fr]
Espérons que nos petits génies terriens trouveront les réponses.
Croatian[hr]
Nadajmo se da će nam dečki kod kuće s visokim IQ dati točne odgovore.
Dutch[nl]
Bid dan maar om goeie antwoorden.
Polish[pl]
Więc miejmy nadzieje, że nasi mądrale z Ziemi znajdą wszystkie odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Vamos esperar que os garotos de QI desenvolvido nos dêem as respostas corretas para este teste.
Romanian[ro]
Să sperăm că băieţii deştepţi de acasă ne vor da toate răspunsurile corecte la acest test.
Russian[ru]
Давайте надеяться на то, что наш IQ достаточно развит, чтобы пройти тест.
Slovak[sk]
Dúfajme, že z domu dostaneme správne odpovede na tento test.
Swedish[sv]
Hoppas att smartskallarna på Jorden kan svara på frågorna.