Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май колата ти е спасила живота.
Bosnian[bs]
Mislim da ti je tvoj auto spasio život, Mike.
Czech[cs]
To auto ti nejspíš zachránilo život, Miku.
German[de]
Ich denke, dein Wagen hat dir das Leben gerettet, Mike.
Greek[el]
Νομίζω ότι το αμάξι σου σού έσωσε τη ζωή, Μάικ.
English[en]
I think your car saved your life, Mike.
Finnish[fi]
Autosi pelasti henkesi.
French[fr]
Je pense que ta voiture t'a sauvé la vie, Mike.
Hebrew[he]
אני חושבת שמכוניתך הצילה את חייך, מייק.
Croatian[hr]
Mislim da ti je tvoj auto spasio život, Mike.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az autód mentette meg az életedet, Mike.
Indonesian[id]
Saya pikir mobil Anda menyelamatkan hidup Anda, Mike.
Italian[it]
Pare che la tua auto ti abbia salvato la vita, Mike.
Norwegian[nb]
Jeg tror bilen din reddet livet ditt.
Dutch[nl]
Je auto heeft je leven gered, Mike.
Polish[pl]
Twój samochód chyba uratował ci życie.
Portuguese[pt]
Acho que seu carro salvou sua vida, Mike.
Turkish[tr]
Sanırım araban hayatını kurtarmış, Mike.