Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите градове никнат като гъби.
Czech[cs]
Naše chapadlovitá města rostou jako houby po dešti.
Greek[el]
Οι πόλεις μας ξεπετάγονται σαν μανιτάρια.
English[en]
Our tentacular towns sprout like mushrooms.
Spanish[es]
Nuestras ciudades tentaculares proliferan como hongos.
Finnish[fi]
Lonkeromaisia kaupunkejamme ilmestyy kuin sieniä.
French[fr]
Mes villes poussent comme des champignons.
Hebrew[he]
זרועות הציד של ערינו נובטות כמו פטריות.
Croatian[hr]
Naši gradovi pipcima se šire kao gljive.
Hungarian[hu]
Hatalmas városaink gombamódra nőnek.
Italian[it]
Le nostre città tentacolari spuntano come funghi.
Macedonian[mk]
Нашите градови со пипци се шират како печурки.
Dutch[nl]
Onze tentakelachtige steden schieten als paddenstoelen uit de grond.
Polish[pl]
Macki naszych miast rozpełzają się jak pleśń.
Portuguese[pt]
Nossas cidades tentaculares brotam como cogumelos.
Slovenian[sl]
Mesta rastejo kot gobe po dežju.
Serbian[sr]
Naši gradovi pipcima se šire kao gljive.
Turkish[tr]
Ahtapot kolları gibi olan şehirlerimiz, mantar gibi ürüyor.