Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nabízejí se některé otázky týkající se hypotéz vypracovaných na základě výpočtu výnosnosti
Danish[da]
Der var visse faktuelle spørgsmål vedrørende de hypoteser, som var anvendt som grundlag for beregningerne af rentabiliteten
German[de]
Des Weiteren müsse geklärt werden, auf welche Annahmen sich die Rentabilitätsberechnungen stützen
English[en]
There were some factual questions as regards the assumptions for the profitability calculations
Spanish[es]
Existen dudas por lo que se refiere a las hipótesis en que se basan los cálculos de rentabilidad
Finnish[fi]
Myös tuottolaskelmien perustana käytettyihin olettamuksiin liittyy joitakin kysymyksiä
French[fr]
Certaines questions de fait se posaient en ce qui concerne les hypothèses retenues à la base des calculs de rentabilité
Hungarian[hu]
Felmerültek egyes ténykérdések a megtérülési számítások alapját képező feltételezésekkel kapcsolatban
Italian[it]
Sono sorte alcune questioni di fatto circa le ipotesi a fondamento dei calcoli della redditività
Lithuanian[lt]
Komisijai kilo kai kurių faktinių klausimų, susijusių su spėjimais, padarytais remiantis pajamingumo apskaičiavimais
Latvian[lv]
Daži faktiski jautājumi radās par pieņēmumiem, kas likti rentabilitātes aprēķinu pamatā
Dutch[nl]
Er waren nog enkele feitelijke vragen ten aanzien van de hypothesen voor de rentabiliteitsberekeningen
Polish[pl]
Niektóre stawiane zasadnicze pytania dotyczyły przyjętych założeń co do podstawy obliczeń rentowności
Portuguese[pt]
Levantavam-se algumas dúvidas no que diz respeito às hipóteses consideradas na base dos cálculos de rendibilidade
Slovak[sk]
Niektoré otázky sa v skutočnosti natískali v súvislosti s predpokladmi na báze výpočtov návratnosti
Slovenian[sl]
Pojavila so se nekatera vprašanja v zvezi z domnevami, postavljenimi na osnovi izračunov donosnosti
Swedish[sv]
Vidare ansåg kommissionen att det fanns anledning att ifrågasätta de antaganden som använts för lönsamhetskalkylerna