Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كنزي يا ملكي
Bulgarian[bg]
Това е моето съкровище, кралю.
Bosnian[bs]
To je moje blago, moj kralju.
Danish[da]
Det er min skat, konge.
English[en]
It is my treasure, my king.
Spanish[es]
Es mi tesoro, mi rey.
Estonian[et]
See on minu varandus, mu kuningas.
Finnish[fi]
Se on minun aarteeni.
French[fr]
C'est mon trésor mon roi.
Croatian[hr]
To je moje blago, kralju.
Macedonian[mk]
Кралу, богатството е мое.
Norwegian[nb]
Det er min skatt, konge.
Dutch[nl]
Het is mijn schat, mijn koning.
Portuguese[pt]
É o meu tesouro, meu rei.
Slovak[sk]
Je to môj poklad, môj kráľ.
Slovenian[sl]
Zaklad je moj, dragi kralj.
Serbian[sr]
To je moje blago, kralju.
Swedish[sv]
Skatten är min, ers höghet.
Turkish[tr]
Benim hazinem kralIm.