Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أيها الرفاق أتمنى لكما يوماً سعيداً
Czech[cs]
Dobře děcka, pěkný den přeji.
English[en]
Okay, guys, have a good day.
Spanish[es]
Bueno, muchachos, que tengan un buen día.
French[fr]
Ok, bonne journée.
Hungarian[hu]
Szép napot!
Italian[it]
Bene, ragazzi, buona giornata!
Dutch[nl]
Oké, jongens, fijna dag.
Polish[pl]
Okej, miłego dnia.
Portuguese[pt]
Pessoal, tenham um bom dia.
Romanian[ro]
În regulă, băieți, au o zi bună.
Russian[ru]
Окей, ребята, хорошего дня!
Slovenian[sl]
Ok, fantje, ima dober dan.
Serbian[sr]
Добро, момци, имају добар дан.
Turkish[tr]
Tamam çocuklar, sizlere iyi günler.