Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at udenrigshandelen naturligvis baseres på det harmoniserede system.
German[de]
Die Außenhandelsgeschäfte werden selbstverständlich auf der Grundlage des Harmonisierten Systems getätigt.
Greek[el]
Πρέπει να επισημάνουμε ότι οι συναλλαγές εξωτερικού εμπορίου πραγματοποιούνται προφανώς βάσει του εναρμονισμένου συστήματος.
English[en]
External trade is, of course, conducted on the basis of the HS.
Spanish[es]
Cabe señalar que las operaciones de comercio exterior se efectúan, evidentemente, sobre la base del sistema armonizado.
Finnish[fi]
On huomattava, että ulkomaankaupassa sovelletaan tietenkin HS-järjestelmää.
French[fr]
Il est à noter que les opérations de commerce extérieur s'effectuent bien évidemment sur base du système harmonisé.
Italian[it]
Si fa rilevare che le operazioni di commercio estero sono evidentemente effettuate sulla base del sistema armonizzato.
Dutch[nl]
Er wordt op gewezen dat in de buitenlandse handel uiteraard gebruik wordt gemaakt van het geharmoniseerd systeem.
Swedish[sv]
Det bör noteras att utrikeshandelstransaktionerna naturligtvis sker på grundval av Harmoniserade systemet.