Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, أنت حقا ميت يافتى
Bulgarian[bg]
Вече си официално мъртъв, момче.
Greek[el]
Τώρα είσαι πραγματικά νεκρός.
English[en]
Now you're really dead, lad.
Spanish[es]
Ahora realmente estás muerto.
Finnish[fi]
Nyt olet oikeasti kuollut, poikaseni.
Hebrew[he]
עכשיו אתה באמת מת.
Croatian[hr]
Sad si stvarno mrtav, momak.
Hungarian[hu]
Most már tényleg halott vagy, barátom.
Italian[it]
Ora sei davvero morto, ragazzo.
Dutch[nl]
Nu ben je echt dood, jongen.
Polish[pl]
Teraz naprawdę umarłeś, chlopcze.
Portuguese[pt]
Agora você está realmente morto, rapaz.
Romanian[ro]
Acum esti cu adevărat mort, băiete.
Serbian[sr]
Sada si stvarno mrtav, momče.
Turkish[tr]
Şimdi gerçekten ölüsün, evlat.