Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя, мкей?
Bosnian[bs]
Lepo je videti te,'ok.
Czech[cs]
Rád tě vidím, áno?
German[de]
Schön dich zu sehen.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω,'ντάξει.
English[en]
Nice to see you.
Spanish[es]
Qué bueno verte, ¿ok?
Finnish[fi]
Hauska nähdä sinua.
French[fr]
Content de te voir.
Hebrew[he]
היי, בילי, טוב, לראות אותך,'סדר?
Croatian[hr]
Drago mi je da te vidim, ok.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy látlak, értem?
Italian[it]
Che piacere vederti,'pito.
Dutch[nl]
Leuk om je te zien, m'kay.
Polish[pl]
Dobrze cię widzieć, mkay.
Portuguese[pt]
Bom te ver, certo?
Romanian[ro]
Bucur să te văd, M'KAY.
Russian[ru]
Рад видеть тебя, п'нятненько.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti, ok?
Serbian[sr]
Lepo je videti te,'ok.