Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо сме царете на Халоуийн.
Czech[cs]
A proto jsme králové Halloweenu.
Greek[el]
Και γι'αυτό είμαστε οι βασιλιάδες της Αποκριάς.
English[en]
And that's why we're the Kings of Halloween.
Spanish[es]
Por eso somos los Reyes de Noche de Brujas.
Estonian[et]
Ja sellepärast me olemegi Halloweeni kunnid.
Persian[fa]
و این دلیله اینه که چرا ما پادشاه هالوین هستیم
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olemme halloweenin kuninkaita.
French[fr]
C'est pour ça qu'on est les rois d'Halloween.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שאנחנו מלכי ליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
I zato smo mi kraljevi Noći Veštica.
Hungarian[hu]
És ezért vagyunk mi a Halloween királyai.
Dutch[nl]
en dat is waarom wij de koning en koningin van Halloween zijn.
Polish[pl]
To dlatego jesteśmy Królami Halloween!
Portuguese[pt]
E é por isto que somos os reis do Halloween.
Romanian[ro]
De asta suntem Regii Halloween-ului!
Russian[ru]
Вот почему мы короли Хеллоуина.
Slovenian[sl]
In zato, smo mi kralji noči čarovnic.
Serbian[sr]
I zbog toga smo mi Kraljevi Noći veštica.
Swedish[sv]
Därför är vi kungar av Halloween.
Turkish[tr]
İşte biz bu yüzden Cadılar Bayramı'nın kralıyız.
Chinese[zh]
知道 我們 為 什么 是 萬圣節 之王 了 吧