Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved fastsættelsen af størrelsen af de individuelle præmier, jf. artikel 2 og 3, tager medlemsstaterne navnlig hensyn til:
Greek[el]
Κατά τον καθορισμό του πραγματικού ατομικού ποσού των πριμοδοτήσεων που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3, τα κράτη μέλη λαμβάνουν ιδίως υπόψη:
English[en]
When establishing the actual individual amount of the payments provided for in Articles 2 and 3, Member States shall take particular account of:
Spanish[es]
Al fijar el importe individual efectivo de las primas contempladas en los artículos 2 y 3, los Estados miembros tendrán en cuenta lo siguiente:
Finnish[fi]
Edellä 2 ja 3 artiklassa säädettyjen korvausten kulloistakin yksittäistä määrää vahvistaessaan jäsenvaltioiden on otettava huomioon erityisesti:
French[fr]
En fixant le montant individuel effectif des primes prévues aux articles 2 et 3, les États membres tiennent compte en particulier:
Italian[it]
Nello stabilire l'importo individuale effettivo dei premi previsti dagli articoli 2 e 3, gli Stati membri tengono conto in particolare:
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van het individuele bedrag van de in artikel 2 en artikel 3 bedoelde premies houden de lidstaten met name rekening met:
Portuguese[pt]
Na fixação do montante individual efectivo dos prémios previstos nos artigos 2.° e 3.°, os Estados-membros terão especialmente em conta:
Swedish[sv]
När medlemsstaterna fastställer det individuella belopp som föreskrivs i artiklarna 2 och 3, skall de ta särskild hänsyn till