Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل, هم بالتأكيد يحبونك في القسم
Bulgarian[bg]
Със сигурност те харесаха в участъка.
Czech[cs]
Teda, na okrsku si tě zamilovali.
Greek[el]
Σίγουρα σε λάτρεψαν στο Τμήμα.
English[en]
Boy, they sure did love you down at the precinct.
Spanish[es]
En serio que te adoraron en la comisaría.
French[fr]
Ils t'adorent vraiment au commissariat.
Croatian[hr]
Čovječe, oni sigurno radili te volim dolje u postaji.
Hungarian[hu]
Imádtak téged a kapitányságon.
Italian[it]
Cavolo, di sicuro ti hanno adorata al distretto.
Macedonian[mk]
Сигурно им се допадна во одделот.
Dutch[nl]
Je bent zeker graag gezien op het politiebureau.
Polish[pl]
Pokochali cię na posterunku.
Portuguese[pt]
Eles amaram você lá na delegacia.
Russian[ru]
Да, все в участке вас сразу полюбили.