Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل بلا يد هو ليس رجلاً
Czech[cs]
Chlap, co nemá hlavní slovo, není chlap.
Greek[el]
Ένας άντρας δίχως χέρι δεν είναι άντρας.
English[en]
A man without hand is not a man.
Spanish[es]
Un hombre sin ventaja no es un hombre.
Finnish[fi]
Mies, jolla ei ole homma hanskassa, ei ole mies lainkaan.
French[fr]
Un homme sans main n'est pas un homme.
Hebrew[he]
גבר ללא יד איננו גבר.
Dutch[nl]
Een man zonder hand is geen man.
Polish[pl]
Jeśli facet nie ma przewagi, to nie jest facetem.
Portuguese[pt]
Um homem sem mão não é um homem de verdade.
Romanian[ro]
Un bărbat fără superioritate nu e bărbat.
Slovenian[sl]
Mož brez kontrole ni mož.
Serbian[sr]
Muškarac bez šake nije muško.
Swedish[sv]
En man utan grepp är ingen man.
Turkish[tr]
Üstünlüğü olmayan bir adam, adam değildir.