Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента нямаме голямо доверие в дипломацията на Вавилон 5.
Czech[cs]
V současnosti už nemůžeme důvěřovat diplomacii Babylonu 5.
English[en]
At the moment we do not put much faith in Babylon 5 diplomacy.
Spanish[es]
Por el momento no ponemos mucha fe en la diplomacia de Babylon 5.
Estonian[et]
Me ei looda hetkel Babylon 5: e diplomaatiale.
Finnish[fi]
Emme juuri luota Babylon 5: n diplomatiaan tällä hetkellä.
French[fr]
Nous n'avons pas beaucoup d'espoir en la diplomatie de Babylon 5.
Croatian[hr]
U ovom trenutku ne polažemo mnogo nade u diplomaciju Babilona 5.
Hungarian[hu]
Pillanatnyilag nem nagyon hiszünk a Babylon 5 diplomáciai megoldásaiban.
Dutch[nl]
Daar hebben we weinig vertrouwen in.
Polish[pl]
W tej chwili nie mamy zaufania do dyplomacji Babilonu 5.
Portuguese[pt]
No momento não colocamos muita fé na diplomacia de Babylon 5.
Romanian[ro]
În aceste momente nu prea mai avem încredere în diplomaţia de pe Babylon 5.
Russian[ru]
В данный момент мы не очень доверяем дипломатии Вавилона 5.
Slovak[sk]
V súčasnosti už nedokážeme dôverovať diplomacii Babylonu 5.
Serbian[sr]
U ovom trenutku ne polažemo mnogo nade u diplomaciju Babilona 5.
Swedish[sv]
Vi ger inte mycket för er diplomati.
Turkish[tr]
Şu an için Babil 5'in diplomasisine güvenimizi kaybettik.