Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal være klar over, hvad de forskellige apparater kan tilbyde, kende udsigterne til og risikoen for, at analogt udstyr bliver forældet og være opmærksomme på mulighederne for opgradering.
German[de]
Er muss wissen, welchen Funktionsumfang die verschiedenen Geräte bieten und welche Folgen die Veraltung analoger Geräte hat, und er muss deren Aufrüstungsmöglichkeiten kennen.
Greek[el]
Πρέπει να γνωρίζουν τις δυνατότητες των διαφόρων συσκευών, το ενδεχόμενο να πέσει σε αχρηστία ο αναλογικός εξοπλισμός, καθώς και τις δυνατότητες αναβάθμισής του.
English[en]
They must be aware of what various devices can offer, what are the prospects of analogue equipment obsolescence and the possibilities for upgrading.
Spanish[es]
Tienen que tener conocimiento de los diferentes aparatos disponibles, de cuál será el futuro de los equipos analógicos obsoletos y de las posibilidades de adaptación de éstos.
Finnish[fi]
Heidän täytyy olla tietoisia tarjolla olevista eri palveluista, analogisten laitteiden vanhentumisen näkymistä ja niiden päivittämismahdollisuuksista.
French[fr]
Ils doivent être informés des possibilités offertes par les différents types d'équipements et être en mesure de déterminer si leurs équipements dépassés seront simplement déclassés ou pourront être adaptés.
Italian[it]
Devono sapere che cosa possono offrire i vari dispositivi, quali sono le prospettive dell'invecchiamento degli apparecchi analogici e conoscere le possibilità di upgrading.
Dutch[nl]
Daartoe moeten zij weten wat de diverse apparaten bieden, wat de vooruitzichten zijn met betrekking tot de verouderde analoge apparatuur en welke mogelijkheden er zijn om oude apparatuur aan te passen aan de eisen van digitale omroep.
Portuguese[pt]
Têm de saber o que os vários aparelhos oferecem, quais as perspectivas para os equipamentos analógicos obsoletos e quais as possibilidades de adaptação.
Swedish[sv]
De måste känna till vad olika enheter kan erbjuda, att det finns risker för att analog utrustning blir föråldrad och vilka möjligheter de har att uppgradera sin utrustning.