Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се укрепи ролята на висшето образование в професионалното образование и обучение и в по-доброто интегриране на пазара на труда.
Czech[cs]
posílit úlohu vysokoškolského vzdělávání v odborném vzdělávání a odborné přípravě a ve větší integraci na trhu práce.
Danish[da]
styrke den højere uddannelses rolle i forbindelse med erhvervsuddannelse og i forbindelse med fremme af integration på arbejdsmarkedet.
German[de]
Stärkung der Rolle der Hochschulbildung im Rahmen der beruflichen Bildung und Verbesserung der Eingliederung in den Arbeitsmarkt.
Greek[el]
να προωθηθεί ο ρόλος της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και στην ενίσχυση της ολοκλήρωσης της αγοράς εργασίας.
English[en]
increasing the role of higher education in vocational education and training and in enhancing labour market integration.
Spanish[es]
potenciar el papel de la enseñanza superior en la EFP y mejorar la integración en el mercado laboral.
Estonian[et]
Suurendada kõrghariduse rolli kutsehariduses ja -koolituses ning tööturule integreerumise parandamisel.
Finnish[fi]
Lisätään korkeakouluopetuksen osuutta ammatillisessa koulutuksessa ja työhön sijoittumisen edistämisessä.
French[fr]
de développer le rôle de l'enseignement supérieur dans l'enseignement et la formation professionnels et dans l'amélioration de l'insertion sur le marché du travail.
Hungarian[hu]
növelni kell a felsőoktatás szerepét a szakoktatásban és szakképzésben, valamint a munkaerőpiaci integráció előmozdításában.
Italian[it]
sviluppare il ruolo che l'istruzione superiore svolge a favore dell'istruzione e formazione professionale e di un migliore inserimento nel mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
didinti aukštojo mokslo vaidmenį profesinio švietimo ir mokymo srityje, taip pat didinant integraciją į darbo rinką.
Latvian[lv]
palielināt augstākās izglītības nozīmi profesionālajā izglītībā un mācībās, un lai veicinātu darba tirgus integrāciju.
Maltese[mt]
It-tkabbir tar-rwol ta' edukazzjoni għolja fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u fit-tisħiħ tal-integrazzjoni tas-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
de rol van het hoger onderwijs in beroepsonderwijs en -opleiding en het verbeteren van de integratie op de arbeidsmarkt vergroten.
Polish[pl]
zwiększyć rolę szkolnictwa wyższego w kształceniu i szkoleniu zawodowym oraz w poprawie integracji zawodowej.
Portuguese[pt]
desenvolver o papel do ensino superior no ensino e na formação profissionais e para reforçar a integração no mercado de trabalho.
Romanian[ro]
să se consolideze rolul învățământului superior în educația și formarea profesională și în îmbunătățirea integrării pe piața muncii.
Slovak[sk]
zvyšovať význam úlohy vysokoškolského vzdelávania v odbornom vzdelávaní a príprave a v posilňovaní integrácie na trhu práce.
Slovenian[sl]
povečati vlogo visokošolskega izobraževanja pri poklicnem izobraževanju in usposabljanju ter večji zaposljivosti.
Swedish[sv]
öka den roll som högre utbildning spelar i yrkesutbildningen och när det gäller att förbättra integreringen på arbetsmarknaden.