Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sidste Københavnskriterium går ud på, at der skal tilvejebringes en offentlig administration som effektivt og korrekt administrerer, anvender og gennemfører Fællesskabslovgivningen.
German[de]
Das letzte Kriterium von Kopenhagen schreibt vor, eine öffentliche Verwaltung zu schaffen, die effizient und korrekt arbeitet sowie die Rechtsnormen der Gemeinschaft anwendet und durchführt.
English[en]
The basis for the latest Copenhagen criterion is that a public administration should be brought about which effectively and correctly administers, applies and implements Community legislation.
Spanish[es]
El último criterio de Copenhague trata de la necesidad de conseguir una administración pública que eficaz y correctamente administre, aplique y ponga en práctica la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
Kööpenhaminan viimeisessä kriteerissä asetetaan lähtökohdaksi, että luodaan julkinen hallinto, joka tehokkaasti ja virheettömästi hallitsee, käyttää ja toteuttaa yhteisön lainsäädäntöä.
French[fr]
Le dernier critère de Copenhague impose l'organisation d'une administration publique capable d'administrer, d'utiliser et de mettre en ?uvre correctement et efficacement la législation communautaire.
Dutch[nl]
Het laatste criterium van Kopenhagen houdt in dat er een overheidsapparaat moet worden opgezet dat de communautaire wetgeving op correcte wijze handhaaft, toepast en ten uitvoer legt.
Portuguese[pt]
O último critério de Copenhaga visa a criação de uma administração pública que possa administrar, aplicar e executar, de modo eficaz e correcto, a legislação comunitária.
Swedish[sv]
Det sista Köpenhamnskriteriet går ut på att åstadkomma en offentlig administration, som effektivt och korrekt administrerar, tillämpar och genomför gemenskapslagstiftningen.