Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Založit úhradu výdajů na určitém procentuálním podílu projektu nezajišťuje hospodárnost.
Danish[da]
Ved at basere godtgørelsen af omkostningerne på en bestemt procentdel af projektet, sikrer man ikke, at princippet om sparsommelighed er overholdt.
German[de]
Die Begrenzung der Erstattung auf einen bestimmten prozentualen Anteil des Projekts gewährleistet kein sparsames Vorgehen.
Greek[el]
Η στήριξη της αποζημίωσης σε ένα ποσοστό του σχεδίου δεν εξασφαλίζει την οικονομία.
English[en]
Basing the reimbursement on a percentage of the project does not ensure economy.
Estonian[et]
Projekti maksumusest mingi protsendi võtmine hüvituse aluseks ei taga kokkuhoidu.
Finnish[fi]
Prosentuaalisen hanketta koskevan kynnyksen valinta takaisinmaksun perusteeksi ei takaa taloudellisuutta.
French[fr]
Rembourser les frais généraux sur la base d'un pourcentage du coût total du projet ne permet pas d'assurer le respect du principe d'économie.
Hungarian[hu]
A projekt bizonyos százalékán alapuló visszatérítés nem biztosít gazdaságosságot.
Italian[it]
Basare il rimborso su una percentuale del costo del progetto non garantisce l'economicità.
Lithuanian[lt]
Jei sąnaudų kompensavimui būtų taikomas tam tikras projekto procentas, tai taip pat neužtikrintų ekonomijos.
Latvian[lv]
Izdevumu apmaksa, pamatojoties uz projekta lielumu, nenodrošina ekonomiju.
Maltese[mt]
Li l-ħlas lura jiġi bbażat fuq il-ħlas lura ta’ perċentwal tal-proġett ma jiżgurax l-ekonomija.
Dutch[nl]
Dat de vergoeding is gebaseerd op een percentage van de projectkosten, vormt nog geen garantie voor zuinigheid.
Polish[pl]
Oparcie zwrotu kosztów na wskaźniku procentowym projektu, nie zapewnia ekonomicznego wykorzystania środków.
Portuguese[pt]
Basear o reembolso numa percentagem do projecto não é uma garantia de economia.
Slovak[sk]
Zakladanie refundácie na percentuálnom podiele projektu nezabezpečuje hospodárnosť.
Slovenian[sl]
Utemeljevanje nadomestila z odstotkom projekta ne zagotavlja gospodarnosti.
Swedish[sv]
Att grunda återbetalningen på ett procenttal av projektets totala kostnad är ingen garanti för ekonomi.