Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗАКРИВАНЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА/ПРОДАЖБА НА ДЯЛОВИ УЧАСТИЯ
Czech[cs]
UZAVŘENÍ PRACOVIŠŤ/PRODEJ ÚČASTÍ
Danish[da]
LUKNING AF KONTORER/SALG AF KAPITALINTERESSER
German[de]
SCHLIESSUNG VON STANDORTEN/BETEILIGUNGSVERKÄUFE
Greek[el]
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ/ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ
English[en]
CLOSURE OF LOCATIONS/DIVESTMENT OF SHAREHOLDINGS
Spanish[es]
CIERRE DE CENTROS/VENTA DE PARTICIPACIONES
Estonian[et]
TEGEVUSKOHTADE SULGEMINE/OSALUSTE MÜÜK
Finnish[fi]
TOIMIPAIKKOJEN SULKEMINEN/OMISTUSOSUUKSISTA LUOPUMINEN
French[fr]
FERMETURE DE SIÈGES/VENTE DE PARTICIPATIONS
Croatian[hr]
ZATVARANJE LOKACIJA/PRODAJA SUDJELUJUĆIH UDJELA
Hungarian[hu]
TELEPHELYEK BEZÁRÁSA/RÉSZESEDÉSEK ELADÁSA
Italian[it]
CHIUSURA DI SEDI/VENDITA DI PARTECIPAZIONI
Lithuanian[lt]
BIURŲ UŽDARYMAS/TURIMŲ KITŲ ĮMONIŲ AKCIJŲ PARDAVIMAS
Latvian[lv]
BIROJU SLĒGŠANA/AKCIJU PAKEŠU NODALĪŠANA
Maltese[mt]
L-GĦELUQ TA' LOKALITAJIET/IĊ-ĊESSJONI TA' PARTEĊIPAZZJONIJIET AZZJONARJI
Dutch[nl]
SLUITING VAN VESTIGINGEN/AFSTOTING VAN DEELNEMINGEN
Polish[pl]
ZAMYKANIE SIEDZIB/SPRZEDAŻ UDZIAŁÓW
Portuguese[pt]
ENCERRAMENTO DE ESTABELECIMENTO/ALIENAÇÃO DE PARTICIPAÇÕES
Romanian[ro]
ÎNCHIDEREA SEDIILOR/CESIONAREA PARTICIPAȚIILOR
Slovak[sk]
ZATVORENIA PRACOVÍSK/PREDAJ PODIELOV
Slovenian[sl]
ZAPIRANJE POSLOVALNIC/ODPRODAJA DELEŽEV
Swedish[sv]
NEDLÄGGNING AV KONTOR/FÖRSÄLJNING AV ÄGARINTRESSEN