Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اعلم ماذا افعل لكى
Bulgarian[bg]
Не знам какво да направя за теб.
Czech[cs]
Nevím, co pro tebe mám udělat.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι να κάνω για σένα!
English[en]
I don't know what to do for you.
Spanish[es]
No se que puedo hacer por ti.
French[fr]
Je ne sais pas quoi faire pour toi.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה לעשות עבורך.
Croatian[hr]
Ne znam što da učinim za tebe.
Hungarian[hu]
Nem tudom mit tehetnék még.
Italian[it]
Non so cosa fare per te.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik met je aanmoet.
Polish[pl]
Nie wiem, co dla ciebie zrobić.
Portuguese[pt]
Não sei o que fazer para ti.
Romanian[ro]
Nu slut ce sa fac pentru tine.
Russian[ru]
Я не знаю, чем тебе помочь.
Serbian[sr]
Ne znam šta da uradim za tebe.
Swedish[sv]
Och jag vet inte vad jag ska göra.
Turkish[tr]
Senin için ne yapacağımı bilemiyorum.