Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يروق لي.
Bulgarian[bg]
Не ми харесва това.
Czech[cs]
Nelíbí se mi to.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide det.
German[de]
Das gefällt mir nicht.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει αυτό.
English[en]
I don't like this.
Spanish[es]
No me gusta esto.
Persian[fa]
خوشم نمياد
Hebrew[he]
אני לא אוהב את זה.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se ovo.
Hungarian[hu]
Nem tetszik ez nekem.
Indonesian[id]
Aku tidak suka ini.
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke dette.
Dutch[nl]
Dit bevalt me niet.
Polish[pl]
Nie podoba mi się to.
Portuguese[pt]
Não gosto disto.
Romanian[ro]
Nu-mi place asta.
Slovenian[sl]
To mi ni všeč.
Swedish[sv]
Jag gillar inte det här.
Turkish[tr]
Bu hoşuma gitmiyor.