Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأثناء احتضاره, فضح أمرك وأمر رفيقك.
Bulgarian[bg]
И с умиращи му думи, отказа от вас и вашето Homeboy.
Czech[cs]
A svejma posledníma slovama prásknul tebe a tvýho kámoše.
Danish[da]
Hans sidste ord var at afsløre dig og din ven.
German[de]
Und mit seinen letzten Worten verriet er dich und deinen Kumpel.
Greek[el]
Και στα νεκρώσιμα λόγια του, μαρτύρησε εσένα και τον φίλο σου.
English[en]
And with his dying words, gave up you and your homeboy.
Spanish[es]
Con sus últimas palabras, los delató a tu compañero y a ti.
Finnish[fi]
Hän paljasti kuollessaan sinut ja kamusi.
French[fr]
Et en mourant, il a donné ton nom et celui de ton pote.
Hebrew[he]
ועם המילים שאיתם הוא גסס, הוא ויתר עליך ועל נער השכונות.
Croatian[hr]
I umirući je odao tebe i tvog kompu.
Hungarian[hu]
És az utolsó szavaival felnyomott téged és a földidet.
Italian[it]
E con l'ultimo respiro, ha fatto il tuo nome e quello del tuo compare.
Norwegian[nb]
Og før han døde, tystet han på deg og kompisen din.
Dutch[nl]
Met z'n laatste adem heeft hij jou en je maat verraden.
Polish[pl]
Wsypał ciebie i twojego kumpla.
Portuguese[pt]
As últimas palavras dele foram para vos denunciar.
Romanian[ro]
Si cu ultimele cuvinte, v-a pârât pe tine si prietenul tău.
Russian[ru]
И умирая, он выдал нам тебя и твоего дружка.
Serbian[sr]
I dok je umirao, odao je tebe i tvog ortaka.
Swedish[sv]
Med sina sista ord tjallade han på dig och din polare.
Turkish[tr]
Son nefesinde seni ve kankanı ele verdi.