Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Byrådet i Madrid har givet byggetilladelse til opførelse af anlægning til behandling af bygge‐ og nedrivningsaffald i Villaverde‐distriktet, på højde med Perales del Río, som er et kvarter i Getafe kommune med 5 500 indbyggere.
German[de]
Die Stadtverwaltung von Madrid hat den Bau einer Anlage zur Beseitigung von Bauschutt und Abrissmüll im Bezirk Villaverde genehmigt, und zwar in unmittelbarer Nähe von Perales del Río, einem Stadtteil von Getafe mit 5 500 Einwohnern.
Greek[el]
Το Δημοτικό Συμβούλιο της Μαδρίτης παραχώρησε την άδεια εγκατάστασης εργοστασίου επεξεργασίας αποβλήτων κατεδαφίσεων στην περιοχή της Villaverde, κοντά στο Perales del Río, προάστιο του Δήμου Getafe με 5.500 κατοίκους.
English[en]
Madrid City Council has granted a licence for the building work to install a building and demolition waste processing plant in the Villaverde district, near Perales del Río, a district of the town of Getafe, with 5 500 inhabitants.
Spanish[es]
El Ayuntamiento de Madrid ha concedido licencia de obras para la instalación de una planta de residuos de construcción y demolición en el distrito de Villaverde, a la altura de Perales del Río, un barrio del municipio de Getafe con 5 500 habitantes.
Finnish[fi]
Madridin kaupunginhallitus on myöntänyt luvan jätteenkäsittelylaitoksen rakentamiselle ja purkutöille Villaverden alueella sijaitsevassa Perales del Ríon kaupunginosassa, jossa on 5 500 asukasta.
French[fr]
La mairie de Madrid a délivré un permis pour la construction d'une usine de traitement de déchets de chantier dans le district de Villaverde, à la hauteur de Pereales del Rio, qui relève de la commune de Getafe où résident 5 500 habitants.
Italian[it]
Il Comune di Madrid ha concesso una licenza di costruzione per l'installazione di un impianto per il trattamento di residui di costruzione e demolizione nel distretto di Villaverde, in prossimità di Perales del Río, un quartiere del Comune di Getafe, con 5 500 abitanti.
Dutch[nl]
De stad Madrid heeft een vergunning verleend voor de bouw van een installatie voor de verwerking van bouw- en sloopafval in het district Villaverde bij Perales del Río, een wijk van de gemeente Getafe waar 5 500 mensen wonen.
Portuguese[pt]
A Câmara Municipal de Madrid licenciou as obras relativas à construção de uma unidade de tratamento de resíduos provenientes da construção civil e de obras de demolição no distrito de Villaverde, ao nível de Perales del Río, uma zona residencial do município de Getafe que conta com 5 500 habitantes.
Swedish[sv]
Madrids kommun har givit tillstånd för uppförande av en anläggning för omhändertagande av bygg‐ och rivningsavfall i Villaverdedistriktet i Perales del Río, en stadsdel i kommunen Getafe med 5 500 invånare.