Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بـ 000 145 شخص وتشريد عدد يقدر بنحو 000 60 شخص في جميع أنحاء جنوب ووسط الصومال.
English[en]
The El Niño phenomenon caused flooding from the start of the rainy season in October, cumulatively affecting 145,000 people and displacing an estimated 60,000 people across southern and central Somalia.
Spanish[es]
Desde el comienzo de la temporada de lluvias, en octubre, el fenómeno de El Niño causó inundaciones que afectaron en conjunto a 145.000 personas y provocaron el desplazamiento de unas 60.000 en todo el centro-sur de Somalia.
French[fr]
Le phénomène El Niño a causé des inondations dès le début de la saison des pluies en octobre, qui ont touché 145 000 personnes et ont, d’après les estimations, entraîné le déplacement d’environ 60 000 personnes dans le sud et le centre de la Somalie.
Russian[ru]
В начале сезона дождей в октябре явление Эль-Ниньо вызвало наводнения, затронувшие порядка 145 000 человек и приведшие к перемещению около 60 000 человек в различных частях южной и центральной частей Сомали.
Chinese[zh]
10月雨季一开始,厄尔尼诺现象就引发洪水,在索马里南部和中部各地累计影响145 000人,造成约60 000人流离失所。